照片和封面由Prathap
我记得拿督拉姆利易卜拉欣。我只有10岁，梦想成为一名舞者。 “太极，太极套太极套，太极套！”周六下午潮湿的汗水滴落在我们的背上，我们的小脚不停地在柏油碎石地上轻拍，名副其实的舞蹈大师，像一只不安分的老虎一样在我们身边徘徊，准备用眩目的手势来整理我们的姿势，用他的硬手在我们的背上轻轻一拍，或者用一个尖锐的词语。
不用说，我不是我想象中的舞蹈歌手。我没有节奏感，想到在Ramly Ibrahim的老鹰眼下跳下我那短而不协调的双腿，这个跳舞的老人和文化偶像把曾经老式的印度舞蹈变成了80年代的那种严重的舞蹈，吓坏了我。我这个年纪的每个小女孩都梦想成为奥迪西或巴拉塔那塔扬的舞者，主要得益于拉姆里在建立印度舞蹈方面的努力，尤其是奥迪西，作为一个在该国受到广泛认可的舞蹈形式。但是我的梦想在巴生小学的一个炎热的下午在这个单独的课堂结束了。
三十多年后，在奥里萨邦布巴内斯瓦尔的机场，他热烈拥抱我，并把我的行李从我手中拿走。严格的舞蹈大师的回忆大喊大叫学校女生表面的指令，我不能动摇我的脑海里的形象。看到这个舞蹈大师最崇高的姿态是一种反常现象。 Ramli是一位典型的绅士，柔软的口语和礼貌，携带我的行李进入面包车，询问我是否足够暖，因为在十一月的凉爽夜晚，冬天正在我们的脚跟上n n。把我带进等候的车里，他握住我的手，诚恳地告诉我：“我真的很高兴你做到了。”马来西亚舞蹈大师和印度东北部这块古老的土地之间有着明显的亲缘关系。他渴望分享。
Odissi指数与印度的长期合作关系使他对舞蹈的贡献获得了无数的奖项和赞誉，最近的是他在2017年12月22日在钦奈举行的Karthik Fine Arts颁发的终身成就奖。他在这里将Ganjam，Sutra Dance Theatre的最令人回味的表演带到了印度最大的舞蹈节之一Odisha的Konark舞蹈节。这是第一次，Sutra带来了17位舞蹈演员，包括高级主要舞蹈演员，以及来自加影拓展舞蹈计划和Sungai Choh的年轻舞者。 “yatra的概念是一种朝圣的方式。我的许多舞者甚至还没有去过印度，所以这对他们中的大多数人来说都是一个令人大开眼界的旅程。“他相信，
那个顽固的舞者知道一些根。 Odisi（古代印度古典舞蹈起源于奥里萨邦的印度教寺庙）的激烈支持者曾数次前往布巴内斯瓦尔。 “这是一切开始的地方，”他简单地说。
凝视窗外，他的表情很体贴，他喃喃道：“这个城市变了很多。我在1978年第一次来到布巴内斯瓦尔，当时那里就是这样一个牛仔小镇！那时我正在学习奥迪西，并且痴迷于掌握它。我从澳大利亚一路包装了我的包，一路去了奥里沙，在那里我和悉尼舞蹈团合作跳舞。“
他继续说道：“我了解到，我正在寻找的奥迪西大师居住在那里。当时，我不得不乘坐人力车（印度臭名昭着的三轮出租车），把我的行李通过狭窄的尘土飞扬的道路，里面挤满了人，人力车和牛。我留下来，很快成为了上师大师Debaprasad Das的弟子，来研究奥迪西。“他微笑着说，他回到马来西亚之前，他留下了近一年的时间，学习了舞蹈的细微差别。然而，他继续前往奥里萨邦训练，直到他于1986年去世。
2017年12月22日，印度Karthik Fine Arts授予Ramli终身成就奖。
移动跳舞
但是，在奥迪西发生之前，他还是个舞蹈家。 “我从小就喜欢跳舞和运动。这是我天生的，“他耸耸肩，说。在西澳大利亚大学获得机械工程学位后，Ramli加入澳大利亚芭蕾舞学校，并在毕业后不久与悉尼舞蹈公司一起演出。 “我是一名合格的机械工程师，但是我和我的学术活动一起追求舞蹈。”
在担任悉尼舞蹈团期间，Ramli遇到了另一位马来西亚穆斯林Zamin Haroon，后来成为着名的印度古典舞蹈家Chandrabhanu博士。他回忆说：“那时他正在Kalakshetra的Adyar K Lakshman之下研究Bharatanatyam，他还说：”我爱上了舞蹈，开始在Chandrabanu之下学习，后来从他在钦奈的导师那里学习。“
突然之间，Ramli看起来迷失了思想。但接着他又笑了，他继续说道：“我最喜欢的引语之一是玛莎·格雷厄姆，他曾经说过，”我不选择舞蹈，舞蹈选择了我！“
拉姆莉已经完成了芭蕾，现代和印度古典舞蹈，最初与奥迪西舞蹈的相遇深深地打动了他。 “这是一种与我的气质产生共鸣的形式，甚至比Bharatanatyam还要多，”他分享道。 “我被Odissi tribhanga的美学所吸引 – 这是一个着名的Odissi S弯曲位置，舞者在膝盖，躯干和肩膀处创建了一系列向上的曲线。对我来说，这是Odissi的一个整体魅力。“
他继续说，他梦幻般地说：“淡淡的音乐……允许当代作品的空隙的感性运动……并不是像Bharatnatyam那样僵硬的框架。后者类似于贝多芬的交响曲，已经完美无缺，所以没有其他的东西可以添加或者做到了。奥迪西是不同的。这种纯粹的舞蹈运动，你拿起来，然后几乎剪贴，形成一个舞蹈。这是如何教它 – 纯粹的舞蹈部分。它使您能够创造出一种在shastri或美学上可接受的框架内的运动。“
然而，受训于传统的奥迪西风格，拉姆利的艺术视野，融合了传统与现代的相同的舞蹈形式，取得了显着的成功。他说：“我是一个在传统中运作的现代人，我总是谈论现代性在传统中可以存在的事实。有一个连续统一体我们不必完全反抗传统，成为现代。“
在这个跨文化和模糊的定义的时代，他被证明是一个适应的主宰。他的背景可能是现代舞，但他独特的风格 – 角度，曲线，惊人的不协调，令人心碎的优美线条 – 已经成功转移到奥迪西
然而，奥迪西坚定不移，根据考古证据，欣赏了据信是印度最古老的古代舞蹈形式的历史背景。东南亚各地的舞蹈形式源自于公元前200年写的关于表演艺术的论文Natya Shastra。和A.D. 200.它提到印度古典舞蹈的起源可以追溯到的四个地区，其中之一是奥德拉·马加德（Odra Magadhi），被广泛认为是来自东方奥里沙邦的奥迪西舞蹈
“这次旅行不仅仅是见证我们在科纳克的表现，而是体验奥迪西从中得到的场景。我们将参观考古和具有历史意义的遗址，如乌代雅里和康达里的洞穴以及普里，科纳克和布巴内斯瓦尔的寺庙，这些寺庙的雕刻是古代艺术形式如音乐和舞蹈的历史表现，“拉姆利的承诺
Ramli在奥里萨邦的奥里萨邦博物馆描绘古代奥迪西舞者的姿势
庆祝舞蹈
行程 – 如他所承诺的那样 – 即使对我来说也是如此。在我们短暂的逗留期间，在奥迪沙有很多东西要看。他可能正准备在科纳克举行重要的演出，但是拉姆利坚持要跟随我们到大部分的舞台上。 “他们知道跳舞的根源是很重要的，”他坚定地说。这位65岁的舞蹈大师当然没有停止。
Ramli的颧骨非常宽阔，他的表现力极强，表现力强烈，而且具有极强的戏剧性和广泛的笑容。看起来像一个似乎正在抗拒衰老瘟疫的人，他就像以前一样健康，爽快。
“你不累吗？”我问他。他回答之前轻笑：“我被问了很多。人们经常问我，'拉姆莉，你不能坐下来闻玫瑰花吗？'我总是告诉他们，我有机会不仅闻到玫瑰花，还分散了成千上万的花瓣。最近，我从印度来到了槟城，坐飞机到了槟城，那里有一辆汽车在等着我，去了居林，最后在这个美好的游园中演出。当我回来时，我开始组织一个晚餐。 “那么你闻到玫瑰的味道是什么意思？”我问他们回来了！“
当我问他一个似乎被无数次问到的问题时，我早期与拉姆利遇到的激烈精神爆发了：“在马来西亚有没有阻碍印度舞蹈？”
“这是一个过去的问题，”他是简洁的回答，并在我的指关节口头说唱。感觉就像我回到那个年代的那个命运多样的奥迪西班里，当他坐在椅子上时，拉姆里的眼睛闪闪发光。他的表情很认真，他说：“我不是一个辩护人。我会继续做我想做的。足够的时间过去了，我们必须继续进行艺术方面的工作，看似有争议的方面。对工作认真的人可以改变看法。我在印度舞蹈的最前沿。所以我只想专注于我的艺术，并继续前进。“
几天后，在古老的太阳神庙前，拉姆利和经文舞蹈团以他们的甘贾表演为观众带来了魔力。当他们移动的时候，你会看到奥迪西醉人的能力，刻蚀雕塑的形状和tribangha的创造和改变，就像在音乐中改变和声
我国最成功和多产的编舞家与Guru Gajendra Kumar Panda（大师Debaprasad Das的同门弟子）的合作，向来自奥里萨邦南部文化丰富地区的作家和诗人致敬，使之成为传统文化和舞蹈。大师不会让人失望。拉姆利的舞蹈，结合了他在印度古典舞蹈的青春训练和现代风格的训练，具有几乎超越的复杂性
噢，他让我希望我能跳舞
拉姆利·易卜拉欣和经文舞者在2017年的科纳克舞蹈节上与标志性的太阳神庙表演。
阅读更多
