马来西亚作家Shih-Li Kow关于霹雳州生活的书籍加冕法国2018年的外国小说 – Business Insider

Kow的书, 我们的蠢事之和,以及法语翻译。
Facebook的/ Tintabudi

一部关于马来西亚小城镇生活的小说被评为2018年法国最佳外国小说,并且由于翻译成法语和意大利语而吸引了许多欧洲粉丝。

我们的蠢事之和由马来西亚作家Shih-Li Kow撰写,获得2018年的称号 Prix​​ du Premier Roman Etranger 在2018年11月,由法国颁发的奖项 文学翻译 协会。

该书于2014年首次以英文出版,售价约为RM36(US $ 8.70)。

Kow的叙述描绘了从繁华的吉隆坡首都迁移到霹雳州虚构的死水城镇Lubok Sayong的两个人的旅程,以及他们对小城镇生活的体验。

Kow告诉The Star,Lubok Sayong是 启发 她在Kulim和Kluang镇的寄宿学校度过的时光。

在线,很多 评论 小说的法语将其描述为“异国情调”。

这是对现代马来西亚旅行的邀请,“Goodreads评论家Pauline写道。 “角色非常可爱,一切都发生在乡村和异想天开的氛围中,现实与 神秘主义有时会感到模糊。“

这是一个充满异国情调和诗意的马来西亚小村庄明信片,“另一位评论家Laurent补充道。

Kow告诉The Star她是 诧异 非马来西亚读者会喜欢这本书。

“我以为我写了一本当地的书,只有马来西亚人才能得到它,”她告诉星报。

Kow曾因其书籍入围Frank O'Connor国际短篇小说奖 涟漪,击败国际知名作家如阿里史密斯和石黑一雄。


阅读更多

About travel

Check Also

马来西亚航空委员会挑选印度尼西亚 TransNusa 航空作为… – ACN Newswire

PT TransNusa Av …

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注